Радха и Кришна подходят к Радха-кунде с разных сторон, и ещё издали, едва завидев друг друга, теряют голову от счастья. Радхика приближается — и весь лес заливается её золотым сиянием; Кришна на миг теряется: не забрёл ли я в золотую Илаврита-варшу? Потом Он вглядывается в эту вспышку: молния? Нет, не может быть молния — молния живёт в небе, а эта горит на земле. А Радхика смотрит на Него и тоже не узнаёт: не тамала ли это дерево, тёмное и стройное, поднялось посреди леса? Они видятся снова и снова — и всё равно не верят глазам, принимают любимого за дерево, за вспышку в небе, за обман зрения. И только наглядевшись на эти призраки, решают наконец: нет, это пришёл мой любимый. И пока они сходятся ближе, тело Радхики само расцветает украшениями чувства — бхава-аланкарами, и меняется даже цвет её кожи. → Столько раз виделись — а глазам всё не верится.