Кришна так робок, что не смеет даже поднять на Неё глаз. Вринда-деви с Мадхумангалой вводят его в парнакутиру — хижину из листьев. С ними и Пурнамаси, но она старшая, и в ней к Кришне ватсалья, родительская нежность, — а перед такой любовью мальчик стесняется вдвойне: ватсалья и мадхурья несовместимы. И вот Пурнамаси, чья нежность и смущала его сильнее всего, тихо исчезает, за ней Мадхумангала. Но взглянуть Он всё равно боится — это пурва-рага, самое начало влюблённости; Он из очень благочестивой семьи, Ему страшно даже посмотреть. «Ну взгляни же на Неё, — уговаривает Вринда-деви. — Её лицо так прекрасно, что луна смущается, что сама не светит; Лакшми-деви глядит на него и думает: „а я, выходит, некрасива“; и даже зеркало чувствует — во мне нет отражения. Взгляни лишь один раз». И тогда Кришна взглянул. И был так потрясён, что ум Его оцепенел, Он не мог даже думать. Он застыл, ошеломлённый до того, что на миг Ему почудилось: это вовсе не Она.