Тот, кто научился созерцать эту нетленную картину, слышит, о чём Радха и Кришна говорят друг с другом. Радхика играет в недоступность и отворачивается — а Кришна, со слезами на глазах, молит Её о милости: «Даже Меня, такого доброго и щедрого, подруги Твои зовут вором. Говорят, будто Я похитил нектар Твоих губ. Что ж, если Ты считаешь Меня виновным — вот Моё лицо, возьми похищенное назад.» От этих слов Радхика теряет Себя. Видеть Кришну для Неё — как видеть океан красоты: сознание Её высоко, как гора, но валы Его красоты захлёстывают гору, и Она тонет. Оттого и отворачивается — а глаз отвести не может. Его речь, поэтичная и нежная, — амрита для Её слуха, и Она вот-вот лишится чувств. И тут Лалита резко бросает: «Кришна — коварный плут, не поддавайся Ему, будь строптива!» Не оттого, что Он виноват, — а чтобы разбудить в Радхике толику гнева и удержать Её от обморока. Ведь как явит Радхика Своё величие, если просто задрожит и растает в Его руках?