Радхика с сакхи идёт через Вриндаван — на головах золотые горшочки с гхи для риши, что творят ягью у Говинда-кунды. У Манаси-ганги открывается панорама Говардхана, и Она замирает: «Смотри, Лалита, смотри, какая красота!» А потом опускает взгляд — и вся эта ширь вдруг меркнет. Потому что сама пыль Вриндавана служит Ему. «Как? Сакхи, смотри — вот следы Кришны. Ясно, отчётливо на них проступают счастливые знаки Его лотосных стоп: лотос, флаг, стрекало погонщика, слон, и другие.» Этот Вриндаван, говорит Она, озаряет весь мир — ведь он украшен отпечатками стоп Кришны, носит их как драгоценность. И, вспоминая эти лотосные стопы, Она захлёбывается любовью, и поднимается одна мольба: пусть эти же стопы отпечатаются на Её сердце, пусть кумкум Его шагов ляжет туда. Та, кому служат все миры, — хочет лишь стать пылью, что хранит Его след.