Радхика пришла на танец раса — и увидела, что Кришна уже начал без Неё, среди множества гопи. Она огорчилась. Прошла чуть вперёд — только чтобы Кришна Её заметил; и, едва убедившись, что Он Её увидел, развернулась и скрылась в лесу. Нарочно. А дальше — само сердце маны: тысячи прекрасных гопи служат Кришне, ловят каждый Его взгляд, — а Он не видит ни одной. Одно у Него на уме: где Радхика? где Радхика? Он встаёт, оставляет их всех и идёт искать только Её. После долгих скитаний, с помощью сакхи, Он находит Её убежище — а Она в необоримой мане, дурджая-мане, даже не смотрит на Него. И тогда Владыка всего сущего осторожно подступает и сладкими речами упрашивает Её оставить обиду. Та, что ушла, становится единственной: Её нарочный уход обращает Господа в просителя у Её стоп.