Кришна и гопи резвятся в прозрачной, как хрусталь, Ямуне: сперва брызгаются, потом сходятся всё ближе — рука к руке, лицо к лицу, — пока Кришна вдруг не подхватывает тонкое белое полотно гопи, срывает его и уплывает прочь. Вода чиста до самого дна, и Он замирает от счастья, глядя, как их красота мерцает сквозь воду. «Всё, довольно, мы уходим», — решают гопи и торопятся к берегу. А там их уже ждут: манджари стоят у самой кромки воды со свежими полотнами наготове, чтобы укрыть их. И начинается тихая сева — манджари умащают тела Радхики и всех гопи, и Кришны, душистым маслом, а потом растирают кожу пастой из амалаки, пока та не засияет. Никто не пересказывает это со стороны: это говорит сам Махапрабху Сварупе Дамодаре — вот что он переживал внутри, много часов носимый волнами океана.