Гопи молились в мантре Катьяяни: «Сделай сына Нанды моим мужем». И вот однажды они купаются в Ямуне, оставив одежды на берегу, — а Кришна тихо уносит их и забирается с ними на дерево. «Выходите из воды и забирайте», — зовёт Он сверху. Гопи в смятении: «Что Ты делаешь? Мы купались, а Ты украл всю нашу одежду! Ты не становишься с годами благочестивее — Ты всё хуже и хуже!» С виду — дерзкая шалость. Но у этой лилы тайный смысл. Есть ведический закон: ни одну женщину не может видеть нагой никто, кроме мужа. И то, что делает Кришна, — по враджа-нити, по правилам премы, самая настоящая свадьба. Как жених встаёт на колено: «Выйдешь за меня?» — так, забрав все одежды, Кришна спрашивает: «Можно Мне стать твоим мужем?» А когда гопи одна за другой выходят из воды — это их брачное «да». С того дня их связывает не дхарма общества, а према-марьяда — закон любви. Похититель на дереве оказался женихом.