«О возлюбленный Мой! Куда бы Я ни повернула, куда ни шла — Ты всюду преграждаешь Мне путь.»
Подруги советуют Радхике: напиши Кришне письмо — но так, чтобы на нём не было Твоего имени. Ведь Радхика просватана за другого, а это ведическая культура: найдут письмо — всё можно будет отрицать. И Радхика пишет: «О возлюбленный Мой! Куда бы Я ни повернула, куда ни шла — Ты всюду преграждаешь Мне путь». Так и бывает, когда любовь сильна: человек видит Кришну повсюду, куда ни глянет. Сакхи уносит письмо в лес и подаёт Кришне; тот сидит с Мадхумангалой и просит: ты брахман, прочти. «Куда ни гляну — Ты преграждаешь мне путь», — читает тот вслух. Кришна слышит — и внутри ликует: «Не только Я люблю эту царевну — она любит Меня! Теперь знаю наверняка». Но виду не подаёт и решает испытать Её: «Ах, до чего вы, девушки, невоспитанны! Я очень набожен, не гляжу и не касаюсь ни одной женщины даже во сне. Не могу принять. Забери письмо». И сакхи, убитая горем, ни с чем возвращается к Радхике.
Полюби Имя так — и станешь видеть Кришну всюду, куда ни глянешь.