Во Врадже даже шмели и пчёлы получают своё служение в лилах Радхи и Кришны. Кришна подносит флейту к цветущим кустам и раздумывает, в каком ладу заиграть, — и тут подлетает шмель и жужжанием подсказывает мелодию: сыграй вот так. «Спасибо, дорогой шмель», — говорит Кришна. А бывает, Радхика на что-нибудь обидится, отвернётся и пойдёт прочь. Тогда шмель тут же подлетает, начинает виться у самого Её лица и пугать. Радхика отбивается, бежит от него — и прячется прямо в объятиях Кришны, а Он обнимает Её и снова благодарит шмеля, что тот помог. А иногда, когда Радха и Кришна уединятся в сокровенной кундже, целый рой шмелей слетается и вьётся у самого входа. Зачем? Они перестраховываются: если подружки Чандравали, Её соперницы, пустятся разыскивать Кришну, то в ту кунджу, у входа в которую гудит такой огромный рой, они и не заглянут.