Радха и Кришна играют в кости, и Радхика выигрывает раз за разом. По уговору Кришна должен отдать Свой каустубха-мани — главную драгоценность у Него на груди, тот самый камень, что достался Ему не по праву рождения. Кундалата снимает с шеи Кришны цепь с камнем и надевает её на Радхику — и вот каустубха Кришны сияет посреди груди Радхи. Кришна смотрит на Свой камень — и видит в нём отражение собственного лица. «О пратибимба, отражение! — говорит Он. — Хотя нет: это Ты — подлинник, а Я лишь отражение. Ты — настоящий Кришна, а не Я. Ведь Ты достигла того высшего предела, которого Я Сам не достиг». Так Верховный Господь, заглянув в собственный царский камень на груди Возлюбленной, объявляет Её первой, а Себя — вторым. Сам знак Его величия становится зеркалом Его смирения — и Он рад проиграть.