Кришна поёт и танцует в кундже, а Радхика смотрит на Него — и вдруг начинает дрожать всем телом, замирает, и слёзы катятся из Её глаз: так Она упивается красотой Кришны. А Кришна? Чужую красоту Он видит — но может ли знать, красив ли Он Сам? Свою ведь не увидишь. И вот, поймав это дрожащее, залитое слезами лицо, Он убеждается: «Была у Меня тень сомнения — а Я ведь тоже прекрасен! Смотри, как Она отзывается на Меня». Господь, перед красотой которого замирают все миры, — точно маленький мальчик, впервые увидевший зеркало и заигравший со своим отражением: Своей красоты Он не знал, пока не отразил её взгляд Возлюбленной. Два сердца звучат в лад, как струна вины: тронешь один конец — дрожат оба. → Кто бы подумал: Радхика — то зеркало, в котором Сам Кришна впервые видит Себя.