Радхика сидит подле Кришны — и вдруг мрачнеет, темнеет лицом. Ей почудилось: Он тут же, у Неё на глазах, любуется другой красавицей! «Как Он бесстыден», — думает Она, отворачиваясь. Тогда Вишакха склоняется к Ней: «Не печалься, Радхика. Кришна не встречается ни с какой другой — это Твоя же красота отражается у Него на груди». Ведь красота Радхики — лаванья: не просто краса, а сияние, как у жемчужины, от которой изнутри исходит зыбкое свечение. Оно струится волна за волной и роняет отблеск на всё вокруг, и всё вблизи начинает светиться Её же красотой. А грудь Кришны так темна и чиста, что ловит этот отблеск, будто зеркало, — и Радхика, сама того не поняв, приняла собственное сияние за соперницу и вспыхнула ревностью к самой себе. Чем прекраснее Она, тем ярче Её же облик глядит на Неё с Его груди.