Кришна вернулся домой — а улику не спрячешь: Субал выносит огромную, усыпанную самоцветами чамару. «Она, Нанда Махарадж, говорит сама за себя». Кришна упирается, выходить не хочет, — но на Балараму всегда можно положиться: тот подпихивает Его в спину, и Кришна встаёт перед отцом, опустив голову. «Говори правду, Кришна», — требует отец, уже готовый к вранью. И тут вперёд протискивается дружок Мадхумангала: «Я всё видел, всё расскажу! Там стоял великан — тысяча глаз по всему телу. Рядом другой — о четырёх головах. И ещё один — о пяти. И говорящая корова. И слоны трещали без умолку, будто зайцы!» Взрослые машут руками: «О боги, да замолчи ты!» — ни один не верит ни слову. А ведь мальчишка не выдумал ничего: дэвы и вправду сошли с небес — Индра, Брахма, Шива, Сурабхи — и совершали Кришне абхишеку. → Никогда правда о Кришне не звучит так неправдоподобно, как когда её рассказываешь ровно как есть.