Раннее утро в кундже. Радха и Кришна всю ночь вместе; вот они начинают пробуждаться в объятиях друг друга — но не хотят расставаться, и оттого это утро сладко-горькое: ещё встреча, а в ней уже тревога близкой разлуки. Пора мангала-арати. А манджари прилегли отдохнуть тут же, во дворике кунджи, — всего на несколько мгновений; да и во сне они всё равно служили Радхе и Кришне. И вот какая-нибудь манджари вдруг открывает глаза — и первое, что она чувствует, это страх: «Ой! Не проспала ли? Не упустила ли миг служения?» Она оглядывается — и видит: нет, не опоздала. Какое облегчение! Первое облегчение за утро. Тогда она будит свою гуру, Рупу Манджари, касается её стоп, и одна за другой просыпаются все; они берут утварь для утренней севы и спешат к кундже. Как же они прекрасны в этот миг!