Радхика вдали от Кришны, но глазами любви видит, что творится в лесу. Кришна играет там на флейте — и робкие лани, что при одном шаге человека кидаются прочь, вдруг медленно выходят из чащи и подступают к Нему совсем близко. Без тени страха они глядят на Него и почитают Его самими взглядами своих прекрасных глаз. А коровы, заслышав флейту, поднимают большие уши, как две чаши, чтобы пить этот сладкий звук; трава так и повисает у них в углах рта — они забыли жевать. Телёнок, что сосал молоко, замер и забыл глотать: корова от любви к Кришне всё поит его, но молоко течёт мимо, стекает по краю его рта, а вместе с молоком катятся слёзы — ему кажется, будто Кришна коснулся его. Целый лес заворожён — даже самые пугливые. И только Радхика вздыхает: даже эти лани без страха бегут к Нему — а я не могу.