Бхагури Риши совершает ягью у Говинда-кунды, и объявлено: кто пожертвует гхи или йогурт для жертвоприношения — исполнятся все его желания. И вот Радхика — у Которой сотни служанок — Сама несёт на голове золотой горшок гхи, идя мимо Говардхана. А с вершины холма спускается Кришна: «Ага, вот идёт озорник!» Он преграждает Ей путь: «Куда собрались? Разве не знаете — это Мой лес, Моя земля. Здесь платят пошлину». И назначает цену — немыслимую: «За Твои алые уста — десять миллионов рубинов. За брови, изогнутые, как луки Купидона, — сто миллионов золотых луков». Пошлина нарочно баснословна: заплатить нельзя — значит, остаётся одно: «добро пожаловать в Мою кунджу». «Я — властитель этих мест, Я здесь сборщик пошлин, — говорит Он с напускной гордостью, — так что почтите Меня». Вишванатха Чакраварти, глядя на эту сцену, восклицает: «Я преклоняюсь перед их жадностью» — ведь это жадность любви, что каждый миг жаждет всё новой сладости.