Праздник Холи оборачивается настоящей битвой — Холи-юддхой. Гопи во главе с подругами Радхики берут Кришну штурмом: хватают, вяжут и силой уводят в лагерь Шримати Радхарани. Там Его усаживают и льют на Него воду, благоухающую кастури, — устраивают Ему абхишек, будто царю на троне, только царь этот в плену. А Радхика тем временем похищает Его флейту. И немудрено: драгоценность Его сердца Она украла уже давно — что Ей теперь бамбуковая дудочка? Кришна разбит наголову. Владыка всех миров признаёт полное поражение — Его пленили, похитили, увели во вражеский стан. Тогда Баларама и друзья совещаются: «Кришну надо вернуть, но драться мы не станем — заплатим выкуп». Собирают горы самоцветов и украшений и подносят их за свободу пленника. Приняв выкуп, сакхи отпускают Кришну. Так был заключён мир — а императрицей осталась Радхика.