Однажды Господь Брахма похитил у Кришны всех пастушков и телят. И Кришна забеспокоился — не о вселенной, а о простом: «Вернусь домой без друзей — мама даст мне шлепок и надерёт уши». Вот из-за этого страха перед матерью Он и распространил Себя — Сам стал всеми телятами и всеми мальчиками разом. И целый год играл эту роль. Каждое утро Он лежит в постели, а мать приходит будить: «Вставай, твои друзья уже стучатся в дверь». Но это Он Сам стучал в дверь. «Кришна, поднимайся, пора выводить телят». Целый год Он тянул этот маскарад — лишь бы скрыть, что растерял друзей, лишь бы мама на Него не рассердилась. А когда год истёк и Брахма вернулся, каждый из тех мальчиков и каждый из телят явил четырёхрукий образ Вишну. Брахма глядел на бескрайние волны великолепия и не мог вместить их взглядом, он был поражён. Но знаете, кто был поражён ещё больше? Все эти бесчисленные Вишну — они не отрываясь смотрели на Кришну, простого деревенского пастушка.