Эта флейта всесильна: заиграй Кришна в Вамшивате — и тридцать три миллиона гопи по всему Враджу теряют рассудок и бегут к Нему на звук. И вот Радхика, устав держать притворную обиду-ман, чуть скашивает взгляд в Его сторону — а взгляд Её полон премы, полон махабхавы. Этот взгляд разит, как стрела. Ладони Кришны вспотели, задрожали, оцепенели — и флейта выскальзывает из пальцев, падает наземь. Он даже не замечает, что она упала: губы всё ещё сложены, Он всё ещё дует — в пустые ладони, без единого звука. Как воин на поле битвы, сражённый стрелой, роняет сперва оружие, потом одежду, а после дрожит и падает без чувств, — так и Кришна первым выпускает флейту. Гопи любят пение флейты. Но манджари, служанки Шримати Радхики, безмолвную флейту любят сильнее звучащей — ведь это значит, что Кришна забыл Себя без остатка, сражённый одним взглядом их госпожи.