Образованный человек читает о душе и не находит там ничего — а рядом кто-то совсем простой слушает то же самое и плачет. Мы объясняем это способностями: одному дано, другому нет. Яма отвечает Начикете иначе. Те, кто идёт путём preya — за тем, что даёт радость сегодня, завтра, послезавтра, — mūḍha, недалёкие; они не поймут ātma-tattva, даже если возьмутся всерьёз. И дело не в уме: он просто давно повёрнут в сторону ближней выгоды и различает только её. А сердце, направленное на śreya, на высшее благо, готово отдать за него всё мирское — потому что видит, как недорого оно стоит.