Кто-то в ленте получил повышение, купил квартиру — а внутри вместо радости что-то сжимается и жжёт. Гурудев называет это матсарья и вскрывает корень: слово родственно «матсья», рыба. Большая рыба в пруду не выносит, когда подрастает мелюзга, — и глотает малька за то, что тот растёт. Так и нас жжёт не чужая беда, а чужое преуспевание: он красивее, умнее, богаче — по мерке, которую мы сами сочли важной. А мерка эта, говорит Гурудев, ничего не стоит. Это слабость сердца, hṛdaya-daurbalya; и лечится она не тем, чтобы догнать другого, а тем, что сердце наполняется и становится ровным — тогда чужой успех перестаёт обжигать.