Нам кажется, что красота — это факт снаружи: вот черты лица, их можно измерить. Гурудев говорит обратное: красота живёт в глазах смотрящего и зависит от любви. Посмотри на мать. Ребёнок косит глазами — чужой этого не скроет, — а она зовёт его padma-locana, лотосоокий, и видит красивее всех на свете. Не притворяется — правда видит. Потому что любит. Тот же и Кришна: Камса смотрит на Него и видит саму смерть, Ямараджу; а мать Яшода наглядеться не может, до чего Он прекрасен. Один и тот же мальчик — но сколько в сердце любви, столько красоты и открывается глазу. Красоту не находят готовой снаружи: её отворяет любовь изнутри.